お菓子とお料理のページ

1


このページは、自分の記録用兼、親友・身内と写真を見せ合うだけのページなので、
レ シピは書いていません。ごめんなさい!(我が家は和食もよく食べますが、和食は
身内や親友ににとって珍しくないので、ほとんど写真を撮っていません。)

☆お菓子☆
 
クッキー   Kekse       
ケーキ・1    Kuchen    
ケーキ・2  Torte    
タルト・パイ・クレープ Teig    
冷たいお菓子  Dessert      
コーヒー・紅茶など飲み物  Getränke



☆お料理☆

オーストリア料理(魚)    Fisch   
オーストリア料理(野菜)  GemüseGemüseGemüse  

オーストリア料理(肉)  Fleisch          
オーストリア料理(グラーシュとシュニッツェル) Gulasch & Schnitzel   

オーストリア料理(スープ)   Suppe      


日本料理    Japanisch

パスタ・地中海料理 Teigwaren/Ital./Griech.      
パン Brot        

その他  Sonstiges      

お菓子コーナーの分け方について: 

「冷たいお菓子」 ムース、アイスクリーム、ゼリーなど
「クッキー」 クッキーなどの小さな焼き菓子、トリュフなどのチョコレートもの
「ケーキ・1」 パウンドケーキやクグロフなど、クリームを使っていないもの
「ケーキ・2」 スポンジ生地をベースにした、クリームを使ってあるもの
「タルト・パイ・クレープ」 タルト生地やパイ生地を使ってあるもの、クレープ

「ケーキ・1」、「ケーキ・2」、「タルト・パイ・クレープ」は、判断が難しいものもあって、あっちがこっちになっている場合もありますが、そこは、 「あぁ、難しかったんだな。」と思っていただければ助かります(^^;


お料理コーナーの分け方について:

「オーストリア料理」には、オーストリアの郷土料理・伝統料理を中心に入れました。オーストリアの料理本に載っていても、これはオーストリアっぽくないよ ね~と思うものは、「その他」に入れました。また、日本の料理本に載っている外国料理も「その他」に入れました。パスタやピザについては、オーストリア独 自のものもありますが、まとめて「パスタ・地中海料理」に入れました。

HOME