待降節(アドヴェント)


12月のお部屋の中は、毎年こんな感じです。


クリスマスツリー クリスマスツリーの飾り
クリスマスツリーには、普通のオーナメントの他に、本物のキャン ドルやチョコレート(ツ リー用としてひもがついているものが売っている)も飾ります。ツリーももちろん、本物のもみの木です(^^)

サイドテーブル ライティングデスク
写真左:ソファのところにあるサイドテーブルにも、クリスマス にちなんだも のを飾ります。クリスタルの器とお人形はビレロイ&ボッホ、星型のキャンドルホルダーはフッチェンロイター、クリスタルの下のレースのドイリーと、奥に見 える白地に金の刺繍がしてあるドイリーは、Backhausenの ものです。
写真右:ライティングデスクの上には、キャンドルを飾っています。真ん中のは電気なのですが、オーストリアでは典型的なクリスマスの飾りです。寝 室の窓辺にも飾ってあります。


テーブル 刺繍
ダイニングテーブル。テーブルクロスには、こんな刺繍がしてあります。

クランツ クランツ クランツ
アドヴェントに入ると、このようなキャンドルを飾ります。色のバ リエーションもたくさんあります。教会では、真ん中の写真のように、紫が3本にピンクが1本の組み合わせが基本となっています。


絵 クッション
写真左:もみの枝を額のところにも挟むようにして飾ります。この 左側の絵は、夫が生まれたお祝いに描いてもらったもので、夫が生まれてすぐに洗礼を受けた (オーストリアでは、生まれてすぐに洗礼を受ける人が多い)教会が描かれています(ウィーン市内にあります)。
写真右:クッションカバーも、この 時期はアドヴェント仕様にしています。雪だるまや、雪景色が描かれて(織られて)います。

絵 サンタさんS&P
写真左:キッチンに小さな額を飾っていますが、この中の絵(絵葉 書)も季節によって変えています。
写真右:棚に飾ってあるおうち (上:くるみ割り人形の家 下:山小屋)は、ビレロイ&ボッホの数年前の限定商品です。サンタさんのは、塩&コショウ入れです。かわいいので食卓で使わな いときは、見えるところに置いています。


雪ダルマ      1 雪ダルマ
洗面台のところには、雪ダルマなどを飾っています。手を洗うたび に心がなごみます(^^)


家具・雑貨・お部屋などTopへ

HOME